Subtitles for

Poster

Word of Honor (Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers / 山河令)

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP22-24
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP20-21
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP19
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP18
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP16-17
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP15
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP14
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP13
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP10-12
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP09
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP07-08
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP06
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel.  

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP05
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • 山河令 - Word of Honor.EP01-04
    By PinkBunny

    Credited to the Youtube Channel. 

  • English
    • Word.of.Honor.E32.x264.720p
    By peulado

    Word Of Honor EP32 synced for MKVdrama version. 

  • English
    • Word.of.Honor.E32.x264.1080p [MkvDrama.Com]
    By MK916

    Youku Subtitle. This version is 43:08, different than the 43:54 BDE4 version (additional 46 seconds @ 30:45). 

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP20 (2nd Release/Extended)
    By MK916

    Youku Subtitle. Second release/extended version. This version is 43:32 Youku YouTube release versus the 43:21 BDE4 version. Scenes extended @ 7:35 and music lyrics @ 38:25. 

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP06 (2nd Release/Extended)
    By MK916

    Youku Subtitle. Second release/extended version. This version is 45:10 Youku YouTube release. Scene extended @ 25:25. 

  • English
    • Word.of.Honor.2021.EP01-37E.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4
    By MK916

    Youku Subtitles. Resync E12-19 since it has commercials. Complete 36 episodes + 1 bonus video (EP37). REPLACE ALL previously downloaded versions because I've made changes to time sync, honorific address, grammar & spell check. 

  • English
    • Word Of Honor (山河令 ) EP18 ENG SUB RESYNCED
  • English
    • Word of Honor (EP 1-24)
    By LanXichen

    YouTube/Youku 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E15 BDE4-version
    • Word of Honor (2021) S01E15
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version timeshifted due to commercial and recap 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E14 BDE4-version
    • Word of Honor (2021) S01E14
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version resynced due to recap and commercial 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E13 BDE4-version
    • Word of Honor (2021) S01E13
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version resync due to commercial and recap 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E12
    By VAH

    Youtube. 2 versions. BDE4-version is time-shifted 30 sek due to commercial and recap in video. 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E11
    By VAH

    Youtube 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E10
    By VAH

    Youtube 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E09
    By VAH

    Youtube 

  • English
    • Word of Honor (2021) S01E07 & S01E08
    By VAH

    Youtube 

  • English
    • Episodes 14 through 24 (English)
    By hobbitqueen

    dl from Youku, not edited